mustard greens:芥菜(芥菜叶),指芥菜属植物的叶子,常作为叶类蔬菜食用;味道通常带一点辛辣、微苦,适合清炒、做汤、腌制或炖煮。(在不同地区也可能指不同品种的“芥菜叶”。)
/ˈmʌstərd ɡriːnz/
I sautéed mustard greens with garlic.
我用大蒜清炒了芥菜。
Although mustard greens can taste slightly bitter, they become tender and mellow after being simmered in soup.
虽然芥菜可能有点苦,但在汤里慢炖后会变得软嫩、味道更温和。
mustard 源自中古法语 moustarde,再上溯到拉丁语 mustum(“新酒/葡萄汁”)相关表达;早期芥末酱常用葡萄汁调制。greens 在英语里常指“绿叶蔬菜”。合起来 mustard greens 就是“芥菜的绿叶(可食用的叶子)”。